السبت، 3 نوفمبر 2012

امثال شامية - امثال سورية شعبية


قال: للقرعة مشطين وللعمشا مكحلتين

متل بشكير الحمام من ايد لايد


قال : فارة وقعت من السقف قالتلها القطة اسم الله قالتلها اتركيني بحالي وانا بألف خير من الله



قال: خنفسة شافت بنتها على الحيط قالتلها تقبريني متل اللولية بخيط

قال: صار للدبانة دكانة وصارت تسكّر على بكير


قال: زبال وشاكل وردة


قال: الجمل لو شاف حردبتو كان وقع وانكسرت رقبتو


قال : لبسو المكنسة بتطلع ست النسا


قال : لابق للشوحة مرجوحة ولابو بريص قبقاب


قال: الله يخليلي ياك يا لساني شلون ما درتك بتندار


قال: عم يتباهى بضفاير بنت خالتو


قال: من زبيبة بيخمر


قال: يا فرعون مين فرعنك؟؟ قلو ما لقيت حدا يردني


قال : حط اصبعتك بعينك متل ما بتوجعك بتوجع غيرك


قال : متل الحرباية بالوش مرايا وبالقفا صرماية


قال : البرغوت قال للبقة يضرب الشرشوح اذا اترقى


قالو لكتّار الغلبة نص الدنيا الكن..... قالو النص التاني لميين؟؟


قال: ست وجاريتين على قلي بيضتين


شو ما طبخت العمشا جوزها بيتعشى


قالو للبغل مين ابوك ؟؟ قال الحصان خالي


قال: من معرفتو بالصحابة بيترضى على عنتر!!


قال: ياللي القلم بايدو ما بيكتب حالو من الاشقيا




قال: ان بزقنا لفوق على شواربنا وان بزقنا لتحت على دقنا


قال : عاشقك لا تاخديه ومطلقك لا ترديه






يا جاي بلا عزيمة يا قليل القيمة


. حضرنا الحطب والعريس لسه ما خطب

الحطب : مشان نعمل الولائم الخاصة بالعرس

. راحت الخيل تتحدى مدت الخنفسة رجليها

يقال إذاحدى من صغار القوم دحش حاله مع علية القوم

. أدن من طين وأدن من عجين

يعني الواحد الكلام بيفوت من أذن وبيطلع من الثانية

. خدوا فالكن من أطفالكن.


. ألف قولة جبان ولا قولة الله يرحمه.

طلعنا من تحت الدلف لتحت المزراب.
الدلف : الماء المنبعث من خلال الشقوق – المزراب : ماسورة المياه

. رضينا بالبين والبين ما رضي فينا.

البين : أي شي سيئ او تعبان او دون المستوى المطلوب

. مشتراة العبد ولا تربايتو.


. ابو العباية مابنريده وابو الجوخة مابيجينا


. قولي بيضا واسكتي وقولي سمرا ووصفي

يعني الفتاةالبيضاء : ما بحاجه الى وصف . والسمراء : كلها أوصاف ( الإثنتين حلوين )

. رجال بالبيت رحمة ولو كان فحمة


. ايش عرف الحمير بأكل الزنجبيل


. انا ماأخذوني على حمار خدودي، انا اخذوني على صيت جدودي

حمار خدودي : اللون الأحمربالوجنتين – يقال للتباهي بالأصل والفصل

. بيتحركش بالحمى لتجيه برديه

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق